A carruagem parou em frente aos degraus da ponte, por onde Sir William, segurando a Srta. Acton pela mão, conduziu a velha senhora com admirável solicitude por sua segurança, implorando-lhe que não se apressasse, mas que se apoiasse nele e não confiasse em sua bengala. Os dois cães foram deixados para trás. "Não tenho dúvidas. Ouvi relatos excelentes sobre ele; se errou em sua tarefa, foi por ser muito leniente. Diga-me, Sr. Keeler, não há algum histórico ligado a ele a respeito de um testamento ou propriedade deixada por um homem chamado Scroggie? Admito que não tenho motivo para questionar, exceto por curiosidade, mas deseja-se saber tudo o que se pode aprender sobre o homem que se deve seguir. Não é, senhora?", perguntou ele, virando-se para a anfitriã atenta.!

Ela pegou a flor, levou-a aos lábios e entregou-a a ele. A paixão dele por ela era muito visível quando ele recebeu a flor com os olhos fixos em seu rosto. Ele fez uma reverência profunda, colocou o chapéu e, indo até a cerca viva, puxou uma folha na qual embrulhou a margarida, guardando cuidadosamente ambas no bolso do colete. "Você! Na sua idade, irmão, indo viajar para as Índias Ocidentais com toda a probabilidade de os franceses fazerem de você e Lucy prisioneiros!" gritou a Srta. Acton no tom agudo com que ela fazia a saudação ao ouvido quando estava alarmada.

O velho colocou a mão no bolso e tirou a carta, que segurava sobre o joelho, enquanto continuava: "Não estava endereçada, como você verá em breve, mas o conteúdo que tomei a liberdade de ler, sendo a carta aberta e manifestamente um objeto perdido, pertencente a alguém, me garantiu que ela tinha acabado de cair do bolso do Sr. Lawrence, que a havia tirado possivelmente com seu lenço, mas que não saberia de sua perda olhando para trás, já que a curva da estrada a escondia. Fiquei muito surpreso com o conteúdo desta carta, que está escrita com a letra do Sr. Lawrence, e um tanto indignado ao ler que ele me chamou de velho patife, eu, que me provei seu amigo numa época em que a amizade era valiosa para ele, e que lhe demonstrei toda a consideração desde então. O senhor lerá a carta?" "Por quê? Com medo?" De repente, e quando o silêncio que se seguiu não durou nem dez segundos, ela se levantou de um salto com um grito; levou as mãos ao rosto, correu como se estivesse sendo perseguida até o outro extremo da cabine e lá se agachou com o rosto na antepara, escondido nas mãos; e assim ficou, balançando-se para o lado, gemendo: "Por que não me mandaram para casa? Por que estou aqui, prisioneira? O que meu pai pensará que aconteceu comigo? Lar, lar, lar! Nas mãos de um homem que ousa roubar seu empregador! À mercê de alguém que, de todos os amigos e conhecidos do Capitão Acton, deveria se sentir o mais profundamente grato a ele." Ela se virou e saiu de sua atitude incomunicável e linguagem de angústia, e disse, olhando para ele vagamente com um sorriso frio e pálido: "Você é o Sr. Lawrence, filho de Sir William Lawrence, amigo do Capitão Acton?"